O Reino Azul

As atribulações de um rei tirano que, para fugir do tédio, decide pintar todo o seu Reino de Azul.

PRÊMIOS
--------------
Melhor Filme da Década
I Festival de Cinema Animação
João Pessoa - 1992
Prêmio Coral de Animação
Festival de Havana (Cuba) - 1989
Prêmio Especial do Júri
Festival de Gramado - 1989
Selecionado para os Festivais de Espinho (Portugal) e Annecy (França)
Selecionado para a Retrospectiva Brasileira - Festival de Animação de Ottawa (Canadá) - 1998

FICHA TÉCNICA
--------------------------
TÍTULO ORIGINAL
(ORIGINAL TITLE)
O Reino Azul
TÍTULO EM INGLÊS
(ENGLISH TITLE)
The Blue Kingdom
TIPO DE PRODUÇÃO
(TYPE OF FILM)
desenho animado/ ficção
(2D animation / fiction)
DURAÇÃO
(TIME)
14'20''
ANO DE PRODUÇÃO
(YEAR)
1989
PAÍS DE ORIGEM
(COUNTRY)
Brasil
PRODUTORA
(PRODUCTION COMPANY)
Otto Desenhos Animados
BITOLA
(GAUGE)
35mm
PROPORÇÃO DE QUADRO
(SCREEN RATIO)
Normal
SOM
(SOUND)
Mono (ótico)
METRAGEM
(FILM LENGTH)
394m
NÚMERO DE ROLOS
(NUMBER OF REELS)
01
DIREÇÃO
(DIRECTOR)
Otto Guerra, José Maia, Lancast Mota, Eloar Guazzelli
PRODUTOR EXECUTIVO
(EXECUTIVE PRODUCER)
Otto Guerra, José Maia, Ângela Pedroso
ADAPTAÇÃO
(SCREENPLAY ADAPTATION)
Otto Guerra, José Maia, Lancast Mota, Eloar Guazzelli, Valéria Lamego
ANIMAÇÃO
(ANIMATION)
Lancast Mota, Kyoko Yamashita
DIREÇÃO DE ARTE
(ART DIRECTION)
Eloar Guazzelli, Lancast Mota
ANIMAÇÃO ADICIONAL
(ADITIONAL ANIMATION)
José Maia, Roberto Leal, Eloar Guazzelli, Otto Guerra
ANIMAÇÃO DE MOSCAS
(FLIES ANIMATION)
Tadao Miaqui
CENÁRIOS
(BACKGROUNDS)
Marco Pilar, Eloar Guazzelli
CALQUE
(FINAL LINE DRAWING)
Denise Ehlers, Kyoko Yamashita, Tadao Miaqui
ARTE FINAL
(FINISHING)
Janice Cunha, Bettina Rupp, Luci Guedes, Denise Ehlers, Adriana Guimarães, Ângela Farias, Marisa Rebello, Beatriz Martau, Maria Luiza Sarmento, Maíra Coelho, Ivanir Freitas, Virgínia Costa, Cláudia Medeiros, Cristiani Bilhalva
FILMAGEM
(CAMERA)
Otto Guerra, José Maia, Geraldo Leonetti, Eloar Guazzelli, Tadao Miaqui, Roberto Leal
MÚSICA
(MUSIC)
Ricardo Cordeiro, Wagner Caetano, Nilo Barreto
RUÍDOS DE SALA
(ROOM EFFECTS)
Alexandre Jardim, José C. Jardim, Pedro Melo, Pedro Jardim
ESTÚDIO DE SOM
(SOUND STUDIO)
Estúdios V
MIXAGEM
(SOUND MIXING)
Rob Filmes
EDIÇÃO DE SOM
(SOUND EDITION)
Arthur Verocai, Márcio Araújo
MONTAGEM
(FILM EDITION)
Antônio Textor (1ª),
José Moreau Louzeiro (Final)
LABORATÓRIO
(LABORATORY)
Lider Cine
CO-PRODUÇÃO
(CO-PRODUCTION)
Fundação do Cinema Brasileiro
APOIO
(SUPPORT)
Inlíngua, Casa de Cinema, Rob Filmes